O primeiro registro oficial de um desafio para um duelo em Canguçu (14 fev. 1852)

       A transcrição a seguir é um exemplo de histórias curiosas e intrigantes que ocorreram na então Vila de Cangussu, no período (1832/59). Esse documento estará transcrito em meu livro Raízes Canguçuenses, que será lançado em breve, e faz parte da Nota do Autor n° 26, sendo esta a vigésima sexta transcrição do livro original. Não se sabe o desenrolar do acontecimento após este episódio mas, este é o primeiro registro oficial de uma espécie de intimação para um duelo em Canguçu. Registra-se também, o fato inusitado ser a intimação direcionada ao então Coletor do Imposto da Sisa da Vila de Cangussu (imposto Imperial), o paranaense radicado em Canguçu Sr. Manoel Antonio de Sá Mesquita, casado com Graciana Gomes Dias,  que obrigatoriamente deveria ler tal documento para fazer a cobrança do dito imposto, como assim o fez no dia 14 de fevereiro de 1852, com sua insígnia Sá Mesquita. O autor da intimação, Sr. Francisco Lafuente, descrito como estrangeiro, era um espanhol aqui residente. 

OBS: a seguir está descrita a íntegra da transcrição, exatamente como no manuscrito original, com linguagem dos escrivães da época. O uso do "fs", na verdade é um artifício que será melhor explicado no início do livro, para substituição do uso do "∫" longo seguido de "s" de imprensa, sendo que o "f" é a letra atual que mais se parece com o "∫" do manuscrito, conforme era a regra dos (dois) "ss" da época. O uso da letra "∫" ("s") longo fora abolido na Europa no início do Séc. XIX, mas por aqui ainda vigorou durante todo o período mencionado. Atualmente, a letra "∫" ("s") longo não existe em teclados para ser possível sua digitação conforme a escrita da época, não sendo possível o uso deste caractere especial devido ao texto ficar com espaçamento alterado, restando como único remanescente dessa extinta letra, o símbolo matemático da integral - ∫. 

Lançamento de huma particular digo de huma carta particular dirigida a Manoel Antonio de Sá Mesquita, pelo estrangeiro Francisco Lafuente como ao diante se declara.  

Senhor Mesquita. = Cangufsú Fevereiro quatorze de mil oito centos e cincoenta e dous = Senhor soube por pefsoas virídicas que voçé hontem tinha estado falando infamias da minha pefsoa; porem o que lhe poderei dizer a voçé de tal proceder, só me fica a consolação de ver que todos julgão os mais por si pelo que voçé me julga amim defse modo por que voçé tal qual fala de mim; pois o homem infame como voçé não pode falar dos mais homens, senão infamias. O homem conhecido sem sentimentos e relaxado como voçé he conhecido, não pode nunca falar bem de ninguém; e se voçé se recente do que ler o dito, pode marcar lugar, e hora, que estarei pronto como homem a pprovar-lhe, e mostrar-lhe que voçé é só figura de homem, e oppróbrio d’elles = Francisco Lafuente = Numero hum = cento e sefsenta reis = pagou cento e sefsenta reis = Cangufsú quatorze de Fevereiro de mil oito centos e cincoenta e dous = Sá Mesquita = Reconheço verdadeira á afsignatura retro = Freguezia de Cangufsú quatorze de Fevereiro de mil oito centos e cincoenta e dous = Em testemunho de verdade = Estava o signal publico = Camillo Henrique de Lellis. E nada mais se continha em dita carta particular, que bem e fielmente aqui a lancei, e foi entregue em mão á parte por afsim me pedir com a competente verba, e ao original me reporto. Freguezia de Cangufsú quatorze de Fevereiro de mil oito centos e cincoenta e dous annos. Eu Camillo Henrique de Lellis Escrivão de Paz que escrevy e afsigney.

Camillo Henrique de Lellis

Lista preliminar de nomes que constarão em meu Livro - RAÍZES CANGUÇUENSES - Transcrição Literal com Genealogia Comentada do 1º Livro de Transmissões de Canguçu-RS (1832 - 1859) - que será lançado em breve.

      Dedicando-me a alguns anos a pesquisa Genealógica Sul-rio-grandense, especialmente no município de Canguçu, lançarei em versão digital e impressa em breve este livro. Trata-se da íntegra transcrita do primeiro Livro de Notas de Canguçu (1832/59) com genealogia dos integrantes comentada. Além de auxiliar os pesquisadores na localização geográfica dos personagens envolvidos, o livro trará a tona vários elementos que ajudam a entender a formação histórica e da gente de nossa querida Canguçu. Esta lista, que já possui cerca de 800 nomes, irá aumentar muito até a conclusão do trabalho, que ainda demora certo tempo, chegando a mais de 1000 nomes, tendo em vista que o original possui 105 lançamentos documentais,  que terão respectivamente 105 Notas do Autor com genealogias comentadas. A previsão de conclusão do livro foi revista, tendo em vista que ainda estou em trabalho de pesquisa das genealogias e, muita informação vem sendo apurada, superando certamente as expectativas iniciais, agregando mais profundidade e conexões aos envolvidos. O atraso na publicação, conforme o inicialmente anunciado, certamente se dará por uma boa razão. 

• • • • Abel Coitinho (Coutinho) da Rocha (Cabo do Exército - 1850)

      • Abel Louzada de Almeida

      • Agueda dos Santos de Farias

      • Albertina Ignacia de Jesus ou Ferreira de Souza

      • Albertina Maria de Lima

      • Albino (Escravo de Francisco José da Silva e Luzia Maria da Rosa - 1852)

      • Albino José de Souza

      • Albino Pereira Machado

      • Alexandre Belisario de Sousa (Escrivão e 1º Tabelião Interino de Canguçu - após agosto de 1857)

      • Alexandre Dimano

      • Alexandre Ignacio Pires

      • Amador Ribeiro Bilhalva (Canguçuense - tetravô do autor do presente trabalho por linhagem materna)

      • Amandio Silveira Gularte (Goularte)

      • Ana (escrava liberta de Francisco Antonio de Mendonça - 1849)

      • Anna Felicia

      • Ana Antonia Gomes da Fonte ou Ana Gomes Dias 

      • Ana do Espírito Santo e/ou da Silva e Souza

      • Ana Felícia

      • Ana Felícia ou Ana Joaquina Felícia da Rosa 

      • Ana Francisca de Azevedo

      • Ana Ignácia de Souza Leal

      • Anna Isidra Ferreira Leite

      • Ana Jacinta de Jesus

      • Ana Joaquina da Silva

      • Ana Joaquina de Jesus

      • Ana Maria ou Ana Maria da Terra (Terres)

      • Ana Maria de Castilhos

      • Anna Maria de Jesus

      • Anna Maria de Oliveira (de Florianópolis/SC, pentavó do autor do presente trabalho por linhagem materna)

      • Anna Maria Soares

      • Ana Paes de Camargo

      • Anna Silveira de Azevedo

      • Anna Thereza de Jesus

      • Anacleto Joze de Medeiros (Vereador de Rio Grande - 1820 - 1831 - 1833)

      • Anacleto José de Medeiros Filho

      • Angelica Livia Ribeiro

      • Angelica Pinto Ribeiro

      • Anibal Antonio Maciel (Tenente Coronel em Canguçu - 1858)

      • Anselmo Teixeira Nunes

      • Antão Pereira Machado 

      • Antonia da Silva 

      • Antonia Fausta Duarte

      • Antonia Felícia

      • Antonia Maria de Jesus

      • Antonia Maria de Jesus ou de Miranda

      • Antonia Maria do Nascimento

      • Antonio (escravo de nação de Luciana Maria do Nascimento - 1857)

      • Antonio Alves

      • Antonio Alves da Cunha

      • Antonio Alves Diniz Teixeira

      • Antonio Angola Camondongo

      • Antonio Borges da Areia

      • Antonio Claro da Cunha

      • Antonio Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Antonio Congo (escravo de João Moreira da Costa - 1850)

      • Antonio da Costa

      • Antonio da Costa Bitencourt

      • Antonio da Rosa

      • Antonio da Silva Motta

      • Antonio da Silva Motta Filho

      • Antonio da Silva Motta Sobrinho

      • Antonio de Medeiros 

      • Antonio de Oliveira Machado

      • Antonio de Souza Mattos (Subdelegado de Polícia da Armada, atual 5º dist. de Canguçu - 1846)

      • Antonio Dias dos Santos

      • Antonio dos Santos Froes

      • Antonio dos Santos Roballo

      • Antonio Duarte

      • Antonio Evangelista Tavares

      • Antonio Fernandes Lessa

      • Antonio Ferraz Leite

      • Antonio Francisco 

      • Antonio Gonçalves Chaves

      • Antonio Gonçalves Meireles

      • Antonio Joaquim Bento 

      • Antonio José Barbosa

      • Antonio José Borges

      • Antonio José Borges ou Souza

      • Antonio José de Abreu

      • Antonio Jose de Carvalho (Sargento Mor de Paranaguá/PR - 1803)

      • Antonio José Soares

      • Antonio Ladislau de Figueiredo Rocha (Juiz de Direito de Piratini - 1848 / Chefe de Polícia do Rio Grande do Sul  - 1849)

      • Antonio Manoel dos Santos (Capitão em Canguçu  - 1858)

      • Antonio Manoel Pacheco Brochado 

      • Antonio Maria Idiarte

      • Antonio Marques Leite de Castro (Escrivão em Pelotas - 1847)

      • Antonio Mauricio

      • Antonio Nunes Garcia

      • Antonio Oculto dos Anjos

      • Antonio Pau de Camargo (Padre Escrivão Ajudante da Câmara Episcopal da Catedral de São Paulo/SP - 1803)

      • Antonio Rodrigues de Carvalho Bueno

      • Antonio Rodrigues de Lima Barcellos  (Coletor interino do Imposto da Sisa de Canguçu - 1858)

      • Antonio Rodrigues Segismundo e Almeida (Escrivão de Canguçu - 1832)

      • Antonio Simões da Fontoura Pires

      • Antonio Soares e/ou Antonio da Silva Soares

      • Antonio Teixeira Nunes

      • Antonio Xavier d’ Azambuja (Capitão falecido em Triunfo/RS - antes de Março de 1859)

      • Augusta Enriqueta Muller

      • Augusto Pompéo Burlamaque (Vereador Presidente da Câmara de Canguçu - 1860) 

      • Augusto Rebello de Souza

      • Balbina de Araujo

      • Balbina Ignacia D’Ávila ou Balbina de Ávila

      • Bárbara Cypriana dos Santos

      • Bartholomeu dos Santos de Farias

      • Balchior ou Belchior Jacintho Dias (Major da Guarda Nacional)

      • Balthasar Jacintho Dias (Tenente Coronel em Piratini e Canguçu - 1858)

      • Balthasar Rodrigues de Araujo Lima (Coletor do Imposto da Sisa de Canguçu - 1858)

      • Balthazar Soares Louzada

      • Belmira do Couto Carneiro

      • Belmiro José das Chagas

      • Benedito Palomeque

      • Benedito Pereira de Lima

      • Benigno Ferreira da Silva

      • Bento Gonçalves da Silva (General Farroupilha)

      • Bento Silveira Vieira

      • Bernabé Annes da Silva (Escrivão da Subdelegacia da Armada - 1846)

      • Bernarda (filha da escrava Faustina, de Antonio Coutinho da Rocha - 1851)

      • Bernardina (escrava de Bernardino José Silveira - 1858) 

      • Bernardina dos Santos Terres

      • Bernardino José Silveira

      • Bernardino Joze Correia (Correa)

      • Bernardino Nunes Cardoso

      • Bernardino Pinto Ribeiro (Escrivão da Coletoria do Imposto da Sisa de Canguçu - 1858)

      • Bernardino Silveira da Roza Bambá

      • Bernardo (Escravo de Francisco José da Silva e Luzia Maria da Rosa - 1852)

      • Bernardo Roussal

      • Bernardo Soares Louzada

      • Bibiana da Rosa Garcia ou Bibiana Ignacia do Sacramento

      • Boaventura  (Escravo de Maria Soares Louzada - 1858)

      • Bonifácia Rosa

      • Bras Soares Sodré 

      • Caetano  (Escravo de de nação Robôlo de Antonio Angola Camondongo e Joanna Benguela - 1858)

      • Caetano (Escravo de Gregorio da Silva Motta e Felicidade Perpetua da Luz - 1859)

      • Cassilia (Escrava de Placido Antonio da Fonseca e Redusina Silveira - 1856)

      • Camillo Henrique de Lellis (do Rio de Janeiro/RJ - Escrivão de Canguçu - 1848 a maio de 1857)

      • Candida Lina de Azambuja

      • Candida Livio Pinto Ribeiro

      • Cândida Medina Martins

      • Candido D’Elrio Cardináz (Reverendo da Igreja Matriz de Canguçu - 1819/21)

      • Candido Ferreira da Silva

      • Candido Gonçalves Cocoruto

      • Carlos Leperty, Lepert, Leperti ou Lippers 

      • Carlota Joaquina Azambuja

      • Carolina Antonia Duarte

      • Carolina Bento Marcant, Marcante ou Marchante

      • Cassemiro José da Silva (Tenente em Canguçu - 1859)

      • Catharina Silveira

      • Cecilia Maria de Mattos

      • Cecilia Maria Rosa Domingos Garcia Feijó

      • Celestino Pereira da Silva

      • Cepryana Maria da Costa

      • Clara da Luz ou Clara Motta da Luz

      • Clara Mariana de Lacerda

      • Clara Nunes Garcia

      • Clara Pedroza Gularte (Goularte)

      • Clarimundo Hippolyto Pereira e Silva

      • Cláudia Maria do Nascimento

      • Claudianna (Escrava de Francisco Silveira do Amaral - 1857)

      • Cláudio Moreira Bento (Coronel do Exército, Presidente e fundador da ACANDHIS E AHIMTB)

      • Clotilde Prestes ou Clotilde Martiniana Prestes

      • Constancia Ferreira de Moraes

      • Constantino José Borges

      • Constantino Martins Borges Filho

      • Costodio Silveira

      • Custodia Luiza ou Custodia Luiza Pimenta

      • Custodio Jose de Souza Reis (Tesoureiro em Rio Grande - 1831)

      • Cypriana Joaquina de Jesus

      • Cypriana Rodrigues Gularte (Goularte)

      • Cypriano Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Cypriano Joaquim de Jesus

      • Cypriano José da Veiga

      • Damasio Ferreira Porto

      • Delfina (escrava liberta do Reverendo Hippolyto Pinto Ribeiro - 1856)

      • Delfina Leite de Oliveira

      • Delfina Maria da Cunha

      • Delfina Teixeira ou Camargo de Araújo

      • Delfino Antonio Valladão

      • Desidério Correa da Silva 

      • Diogo Pereira de Souza 

      • Domingos Borges

      • Domingos da Boa Nova

      • Domingos da Rosa Borges

      • Domingos do Coito (Couto) Carneiro

      • Domingos José Bento

      • Domingos Martins da Silveira

      • Domingos Teixeira Picanço ou José Joaquim Picanço

      • Edemond Belchior do Escouto

      • Elias de Medina Martins 

      • Emilia Francisca de Araujo

      • Epifanio Florêncio da Boa Nova

      • Esidoro Marcelino Vieira

      • Esméria Maria Correa ou Castilhos

      • Estevão Motta da Luz

      • Eufrasia Maria de Jesus, Medeiros ou da Boa Nova

      • Eugênia Maria de Oliveira

      • Eugênia Maria Mello

      • Eugenio Gaspar Marcial

      • Eulalio Jose Lopes

      • Eva (escrava de Joaquim Lopes de Carvalho e Francisca Soares Louzada - 1854)

      • Evaristo de Sousa Baptista

      • Ezequiel Marcelino Vieira

      • F. Palomeque

      • Faustina (escrava de Antonio Coutinho da Rocha - 1851)

      • Faustina (Escravo de Gregorio da Silva Motta e Felicidade Perpetua da Luz - 1859)

      • Fausto Missel Vasques (Genealogista e Eng. Civil Prefeitura - Canguçu/2006 e Porto Alegre/2012)

      • Felicia Maria

      • Felicia Maria de Jesus

      • Felicianna dos Santos Roballo 

      • Feliciana Maria Mendes

      • Feliciano Antonio Duarte

      • Feliciano Felisberto Nunes

      • Feliciano Ignacio Valladão

      • Feliciano Jose Cardozo

      • Felicidade Milena Soares 

      • Felicidade Perpetua da Luz

      • Felicio Pereira da Silva

      • Felicio Soares Louzada

      • Felicissimo José Duarte

      • Felippe Baptista de Moura

      • Felippe Thiago de Freitas

      • Felippe Silveira da Rosa

      • Felisberta Carolina dos Santos

      • Felisberto Andre de Freitas (O Quiriquiri)

      • Felisberto de Sousa e Oliveira

      • Felisberto Pereira da Cunha

      • Felisbina da Silva Motta

      • Felix Antonio Pereira

      • Felix Nunes

      • Felizarda (“China”, mãe de Theotonio Rodrigues Gularte)

      • Felizardo (Escravo de Lauriana Ignacia de Borba - 1855)

      • Fermiana Antonia de Vargas

      • Fermiana Maria da Conceição

      • Fermiano José Garcia

      • Flaubiana Cardozo

      • Flaubiana Maria do Nascimento

      • Flora Joaquina da Rosa

      • Flora Maria de Jesus  (Gaúcha, pentavó do autor do presente trabalho por linhagem materna) 

      • Florencia Antonia dos Santos

      • Florencia Borges

      • Florência Maria ou Florencia Antonia de Souza

      • Florência Maria da Conceição

      • Florencia Maria da Conceição Roza

      • Florência Maria Teixeira Nunes

      • Florentino Francisco Duarte (Capitão em Canguçu - 1859) 

      • Florentino Furtado de Souza

      • Florianna Angelica da Encarnação

      • Floriana Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Floriana Maria da Luz

      • Florinda Angélica de Oliveira

      • Florinda Antonia de Jesus

      • Florinda Maria da Silva

      • Florinda Matoso de Lima

      • Florindo (Escravo de Felicio Pereira da Silva e Marianna Silveira da Conceição - 1851)

      • Florisbela Mathildes Soares

      • Francisca Aurélia da Silva

      • Francisca de Campos

      • Francisca Eulalia Xavier

      • Francisca Ignácia Salgado

      • Francisca Iria da Conceição (Gaúcha, tetravó do autor do presente trabalho por linhagem materna) 

      • Francisca Maria da Silveira

      • Francisca Ramirez ou Manzares

      • Francisca Rosa de Jesus

      • Francisca Soares Louzada

      • Francisco Antonio de Mendonça

      • Francisco Antonio de Oliveira

      • Francisco Antonio de Vargas

      • Francisco Antonio Rodrigues

      • Francisco da Silva Carrão (Padre da Igreja Matriz de Canguçu - 1857)

      • Francisco das Chagas Soares (Tenente em Canguçu - 1858)

      • Francisco de Mendonça (Soldado nascido em Angola, desertor do Exército em Bagé - dez/1840)

      • Francisco Felix da Fonseca Pereira Pinto (Comandante do Bat. de Fuzileiros em Bagé - 1847)

      • Francisco Ferreira da Silva

      • Francisco Ferreira de Freitas

      • Francisco Ferreira de Souza

      • Francisco Gomes de Oliveira e Paiva (Escrivão em Canguçu - 1848)

      • Francisco José da Rosa

      • Francisco José da Silva

      • Francisco José de Carvalho

      • Francisco José dos Santos (Coletor interino do Imposto da Sisa em Canguçu - 1858)

      • Francisco Jose Ferreira Lagoas  (Tabelião em Pelotas  - 1859) 

      • Francisco José Luna Filho

      • Francisco Lafuente

      • Francisco Leite de Medeiros

      • Francisco Moreira da Silva

      • Francisco Moreira da Silva Junior

      • Francisco Pereira da Silva Lisboa

      • Francisco Pereira de Aquino

      • Francisco Pereira de Carvalho

      • Francisco Ribeiro de Souza

      • Francisco Rodrigues de Carvalho 

      • Francisco Rodrigues do Evangelho

      • Francisco Rodrigues Gularte (Goularte)

      • Francisco Silveira do Amaral

      • Francisco Soares Louzada (Capitão militar e um dos primeiros Sesmeiros de Canguçu)

      • Francisco Soares Louzada Neto

      • Francisco Teixeira

      • Francisco Vaz

      • François Marcant ou Francisco Marchant 

      • Furtunata Candida de Araujo

      • Gabriel José Cavalheiro

      • Gaspar Freire de Andrade

      • Gaspar Gomes Dias  (Coronel em Canguçu - 1858)

      • Genoveva (Escrava de Manoel Coutinho da Rocha - 1852)

      • Geralda Silveira Cardoso

      • Gertrudes de Siqueira ou de Siqueira da Rocha

      • Getrudes Maria Cavalheira

      • Giuseppe Baptista Canesse, Canese ou Canesser (Canez)

      • Goyevechva 

      • Graciana Gomes Dias e/ou Dias de Mesquita

      • Graciano José de Carvalho

      • Gregorio da Silva Motta

      • Gregorio Jose Cardozo

      • Helena (Escrava de Francisco José da Silva e Luzia Maria da Rosa - 1852)

      • Helena ou Elena da Rosa

      • Henrique Ferreira Pinto Giloca

      • Henrique José Barboza (Capitão)

      • Henrique José do Estreito 

      • Henrique Pereira das Neves

      • Henrique Pinto de Moraes e/ou Heinrich Kaufholz (nome de Batismo Prussiano)

      • Hermogene Maria de Jesus Lobato

      • Herotildes Rodrigues Barcellos (notário ajudante em Canguçu - 1909)

      • Hipólito Antonio Pinto Ribeiro (O General Chimango Hipólito Ribeiro - filho ilustre de Canguçu)

      • Hipólito Ferreira Porto

      • Hypolito ou Hipólito Pinto Ribeiro (Reverendo Igreja da Matriz de Canguçu - 1821 a 1856)

      • Ignacia Antonia de Araújo

      • Ignacia Maria de Jesus e/ou Joaquina Maria

      • Ignacia Pereira ou Pereira da Terra (posteriormente alterado em Canguçu p/ Terres)

      • Ignacia Pereira de Lima

      • Ignacia Rosa de Jesus 

      • Ignácia Soares dos Santos 

      • Ignácia Soares Louzada

      • Ignacio Alves Pereira  (Oficial de Justiça de Piratini - 1849)

      • Ignacio José da Veiga

      • Ignacio Pereira da Silva

      • Ignes Nunes Garcia

      • Ignez Victorina d’Almeida e/ou de Almeida

      • Inocencio Furtado

      • Isabel Maria ou Isabel Maria de Ávila

      • Isahias Antonio da Silva

      • Isidoro Albuquerque

      • Israel Francisco de Araujo

      • Israel José Leite

      • Izabel Maria de São José ou Teixeira Nunes

      • Jacinto Dias

      • Jacintho Nunes Cardozo

      • Jacintho Nunes Garcia

      • Jacintho Silveira Gularte (Goularte)

      • Jacinto Gularte

      • Janof. e/ou Janot José de Albuquerque

      • Januario (Escravo de Francisco José da Silva e Luzia Maria da Rosa - 1852)

      • Jeremias de Sousa Coelho

      • Jeronimo Antonio Duarte

      • Jeronimo José Resende

      • Jeronimo Leite de Medeiros

      • Joanna de Camargo ou Joanna de Gois Camargo 

      • Joana de Sousa Marques

      • Joana Lemes de Gois  

      • Joana Maria de Souza

      • Joanna Benguella

      • João (Escravo de Constantino Martins Borges Filho - 1858)

      • João Antonio do Espirito Santo

      • João Antonio dos Santos

      • João Antonio Ribeiro

      • João Antonio Valladão

      • João Antunes da Silva

      • João Baptista Caneser, Canesse ou Canese (Canez)

      • João Baptista de Moura

      • João Batista Pereira

      • João Baptista Pereira Galvão (Vereador em Canguçu - 1864 e Presidente da Câmara - 1876)

      • João Bicudo de Brito (Capitão em Santana de Parnaíba/SP)

      • João Caymaris

      • João Candido Sedres (Sedrez)

      • João Coutinho da Rocha e/ou João Coutinho da Rocha e Lima

      • João da Silva e Souza

      • João das Chagas Guimarães (Coletor do Imposto da Sisa de Piratini - 1856)

      • João de Campos Maciel

      • João de Sousa de Oliveira

      • João de Souza Leal

      • João dos Santos Soares

      • João Evangelista Tavares

      • João Fernandes

      • João Francisco Vieira Braga (Comendador - 1832)

      • João Hippolyto dos Santos Ribeiro

      • João Ignacio da Silveira

      • João José Dias da Cruz Miranda (Tabelião em Triunfo/RS - 1859)  

      • João José Ribeiro

      • João José Rodrigues Soares 

      • João Lacerda Pereira Lemes

      • João Leite da Rocha e Silva

      • João Lemes Barboza

      • João Machado da Cunha (Major em Canguçu - 1858)

      • João Maria (Escravo de Maria Soares Louzada - 1858)

      • João Mathias Pinto

      • João Moreira da Costa

      • João Nolasco Pereira da Cunha (Tabelião em Piratini/RS - 1859)

      • João Pereira da Silva

      • João Pinto Ribeiro

      • João Rodrigues de Meira

      • João Teixeira de Araújo

      • Joaquim Antonio Alves do Estreito

      • Joaquim Antonio de Medeiros (Coletor Interino do Imposto da Sisa em Canguçu - 1851/52)

      • Joaquim Antonio Fagundes

      • Joaquim Antonio Lessa

      • Joaquim Augusto de Hollanda Costa Freire (Juiz de Direito Interino em Piratini - 1850)

      • Joaquim Baptista de Souza

      • Joaquim Caetano

      • Joaquim Caetano de Souza

      • Joaquim Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Joaquim da Costa Pacheco de Aguiar (Português - tataravô do autor do presente trabalho por linhagem paterna) 

      • Joaquim da Silva Bastos

      • Joaquim da Silva Motta

      • Joaquim da Silva Motta Junior

      • Joaquim  da Silva Soares

      • Joaquim de Bitencourt

      • Joaquim de Moura

      • Joaquim Domingues Tavares

      • Joaquim Geraldo Nunes (Escrivão Interino do Imposto da Sisa em Canguçu - 1858)

      • Joaquim Jose Barboza

      • Joaquim José da Fonseca

      • Joaquim José da Silveira

      • Joaquim José de Abreu

      • Joaquim José de Carvalho

      • Joaquim José de Farias

      • Joaquim José de Moura

      • Joaquim Jose de Souza

      • Joaquim José dos Santos

      • Joaquim Lopes de Carvalho

      • Joaquim Machado da Silveira

      • Joaquim Maximo Lobato

      • Joaquim Maximo Lobato Filho (Capitão e Coletor do Imposto da Sisa em Canguçu - 1855)

      • Joaquim Paulo de Freitas

      • Joaquim Porfirio de Camargo

      • Joaquim Rodrigues Gularte

      • Joaquim Silveira Cardoso

      • Joaquim Soares Louzada

      • Joaquim Vasques 

      • Joaquina Bueno da Fonseca

      • Joaquina Coitinha (Coutinho) da Rocha 

      • Joaquina Corrêa de Paiva

      • Joaquina Gonçalves Fagundes

      • Joaquina Gonçalves Fernandes

      • Joaquina Josefa de Figueiredo ou de Figueiredo Carvalho

      • Joaquina Leonidia Fagundes

      • Joaquina Maria de Jesus

      • Joaquina Maria Rosa

      • Joaquina Thereza de Freitas

      • José (Escravo de Nação Monjolo de João Baptista de Moura - 1853)

      • José Alves Diniz Teixeira

      • José Antonio da Fonseca

      • José Antonio D’Ávila ou de Ávila

      • José Antonio Duarte

      • José Antonio Lessa

      • José Antonio Mauricio

      • José Antonio Pimenta

      • José Antonio Valladão

      • José Cyriaco Ferreira (Tenente Secretário do Comandante do Batalhão 8 de Fuzileiros em Bagé - 1847) 

      • José D’Ávila, de Ávila ou D’Ávila da Rosa (Alferes em Piratini - 1804)

      • José da Rosa Dutra 

      • José da Rosa Flores

      • José da Rosa Pereira

      • José de Borba

      • José de Freitas Nascentes

      • José de Moura

      • José de Souza Barbosa 

      • José dos Santos de Farias

      • José Faria (Escravo de Maria Soares Louzada - 1858)

      • José Feliz da Silva

      • José Fernandes Claro

      • José Ignacio Moreira (Escrivão de Órfãos Interino em Canguçu - 1857)

      • José Jacinto da Luz

      • José Joaquim Alves Bezerra

      • Jose Joaquim de Oliveira

      • José Joaquim Picanço ou Domingos Teixeira Picanço

      • José Joaquim Picanço Filho

      • José Joaquim Rodrigues Soares 

      • José Laure 

      • José Larrauri, Larraury e/ou Larraure

      • José Lourenço da Rocha

      • José Luiz (filho da escrava Norberta, de Floriana Angelica da Encarnação - 1856)

      • José Luiz Furtado

      • José Maria (Escravo filho da escrava Manoella, ambos de Lauriana Ignacia de Borba - 1855)

      • José Maria Carneiro da Fontoura

      • José Maria da Silva (Escrivão do Juiz de Direito de Piratini - 1848 / Tabelião em 1849)

      • José Maria Escobar

      • José Maria Escobar Junior

      • José Maria Ribeiro

      • José Marques de Almeida 

      • José Martins Borges

      • José Moreira da Silva

      • Jose Pedro Soares

      • José Pereira da Terra (Terres)

      • José Pereira de Sousa

      • José Pinto

      • José RodriguesJosé Rodrigues (Tenente em Paranaguá/PR - 1803)

      • José Rodrigues da Costa

      • José Rodrigues Ferreira

      • José Rodrigues Veigas

      • Jose Sergio dos Reis

      • José Silveira dos Santos

      • José Teixeira ou Camargo de Araújo

      • José Teixeira Nunes

      • José Vaz Bragança

      • José Vicente Borges

      • José Vicente Gularte (Goularte)

      • Josefa (Escrava de Anna Gomes Dias - 1850)

      • Josefa Camargo

      • Josefa da Boa Nova 

      • Josefa Joaquina da Rosa 

      • Josefa Lemos

      • Josefa Maria de Jesus

      • Jovino de Borja Beltrão (Escrivão do Imposto da Sisa Interino em Canguçu - 1851)

      • Joze Joaquim da Silva Maia (Coletor do Imposto da Sisa de Piratini - 1846)

      • Joze de Souza Barboza

      • Juán de Medina Martínez

      • Juan de Medina Martínez Filho 

      • Juliana Vaz Nunes

      • Justino Cardozo

      • Justino Pereira da Silva

      • Laureana da Silva Mota

      • Laureana Ignacia de Borba

      • Laureana Ignácia de Jesus

      • Lauriana e/ou Laureana Maria de Jezus

      • Lauriana Silveira Cardozo

      • Laurindo Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Laurindo José da Costa 

      • Lazaro Soares Vianna (Escrivão Eclesiástico de Piratini - 1849 e Coletor da Sisa substituto - 1857)

      • Leão da Silveira Terres (Tenente Coronel e Prefeito de Canguçu/RS por três vezes)

      • Leocadio Antonio Villa Nova

      • Leonarda Maria da Conceição

      • Leopoldina Martins da Silveira e Silva

      • Lescadia ou Lucadia (escrava de Francisco Silveira do Amaral - 1857)

      • Libanea (escrava de Luciana Maria do Nascimento - 1856)

      • Lindstrom Junior (Escrivão do Imposto da Sisa de Canguçu - 1848)

      • Lourenço Maciel Azamor

      • Luciana Maria Cardoso

      • Luciana Maria de Jesus

      • Luciana Maria do Espirito Santo

      • Luciana Maria do Nascimento

      • Lucinda Ignacia de Jesus

      • Lucinda Ignacia Ferreira de Jesus e/ou Ferreira de Souza

      • Lucinda Inacia de Jesus

      • Luduvina ou Ludovina Antonia do Nascimento

      • Luis  (escravo de Gregorio da Silva Motta - 1836)

      • Luis  (escravo de José da Rosa Dutra e Ignes Nunes Garcia - 1858)  

      • Luis Antonio Rodrigues

      • Luis de Gois ou Luis de Gois Siqueira

      • Luis Joaquim da Luz (Primeiro Tabelião titular de Canguçu - 1859)

      • Luiz Alves Leite de Oliveira Bello (Vice Presidente da Província do Rio Grande do Sul - 1855)

      • Luiz Antonio da Rocha

      • Luiz José da Silveira

      • Luiz Maria Lopes

      • Luiz Ribeiro Bilharva (Paraguaio - pentavô do autor do presente trabalho por linhagem materna) 

      • Luiza Maria Gonçalves

      • Luiza Maria Lessa

      • Lusia da Rosa

      • Luzia Maria da Roza (Rosa)

      • Luzia Maria da Silva

      • Manoel Alves da Silva Caldeira

      • Manoel Antonio de Alvarenga

      • Manoel Antonio de Sá Mesquita (Paranaense - Coletor do Imposto da Sisa de Canguçu - 1848)

      • Manoel Antonio dos Santos

      • Manoel Antonio Duarte (Delegado de Polícia em Canguçu e Juiz Suplente de Órfãos - 1857)

      • Manoel Antonio Rocha Faria (Juiz em Rio Grande - 1831)

      • Manoel Bernardo Pereira

      • Manoel Carvalho de Abreu (Vereador da primeira legislatura de  Canguçu - 1857)

      • Manoel Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Manoel Coitinho (Coutinho) da Rocha Junior

      • Manoel da Costa Pereira  (Escrivão de Paz do terceiro distrito de Canguçu - 1858)

      • Manoel da Cunha Freitas

      • Manoel D’Ávila, de Ávila ou de Ávila Machado 

      • Manoel de Jesus Vázquez (Vasques) (Vereador da Primeira Legislatura da Câmara de Canguçu - 1857)

      • Manoel de Oliveira Cortês

      • Manoel de Souza Oliveira

      • Manoel do Coito (Couto) Carneiro (Tenente)

      • Manoel do Coito (Couto) Carneiro Filho

      • Manoel dos Santos Farias e/ou de Farias

      • Manoel dos Santos Prilha

      • Manoel Fernandes Ramos

      • Manoel Ferraz Leite

      • Manoel Higino de Medeiros

      • Manoel Isidoro de Freitas

      • Manoel Jacintho Dias

      • Manoel Jacintho Dias Filho

      • Manoel Joaquim Gonçalves de Andrade (Provisor e Vigário Geral de São Paulo/SP - 1803 - Bispo de São Paulo/SP - 1827)

      • Manoel Joaquim Gularte (Goularte)

      • Manoel José Borges

      • Manoel José Cardozo e/ou Vieira

      • Manoel José Cavalheiro

      • Manoel José Gomes

      • Manoel José Leite

      • Manoel José Martins ou Martins Borges

      • Manoel José ou Manoel José de Miranda 

      • Manoel José Vicente Borges

      • Manoel Lopes de Carvalho

      • Manoel Luiz Ozorio (Ten. Coronel Comandante Interino do Exército em Bagé - 1850)

      • Manoel Martins dos Reis

      • Manoel Martins Porto

      • Manoel Mathias Pinto

      • Manoel Monteiro Junior

      • Manoel Moreira da Silva 

      • Manoel Paz da Silva

      • Manoel Peixoto de Moraes

      • Manoel Peres de Oliveira (Escrivão de Piratini - 1846)

      • Manoel Pereira

      • Manoel Pereira da Cruz

      • Manoel Pimenta de Faria

      • Manoel Pinto de Sampaio Azevedo 

      • Manoel Pinto Pestana (Escrivão de Paz do Terceiro Distrito de Bagé - 1852)

      • Manoel Placido de Paiva (Capitão Reformado - 1832)

      • Manoel Quintiliano Prestes

      • Manoel Rodrigues Coelho das Neves (Padre em Triunfo/RS - 1839) 

      • Manoel Rodrigues de Mesquita (de Mostardas/RS - pentavô do autor do presente trabalho por linhagem materna)

      • Manoel Serafim da Silveira

      • Manoel Silveira Cardoso

      • Manoel Silveira dos Santos

      • Manoel Silveira da Terra (Terres)

      • Manoel Vaz Pinto (Coletor do Imposto da Sisa de Pelotas - 1847)

      • Manoel Vázquez (Vasques) ou Manuel Bazquez

      • Manoela Maria Bueno 

      • Manoella (Escrava mãe do escravo José Maria, ambos de Lauriana Ignacia de Borba - 1855)

      • Manuel Caetano de Souza

      • Manuel Jacintho Dias

      • Marcela de Liria ou Lirio

      • Marcella (Escrava de Maria Soares Louzada - 1858) 

      • Marcelina Rosa de Jesus

      • Marcelino Correa de Paiva (Presidente da Câmara de Canguçu - 1872/76) 

      • Marciano (Escravo de Anna Gomes Dias e filho da escrava Josefa - 1850)

      • Marcos (Escravo - 1848)

      • Marcos Gaspar Isnardi

      • Marcos Pradel de Azambuja

      • Margarida da Silva ou da Silva de Brito

      • Margarida de Souza Prates

      • Maria (Escrava de Vicente Rodrigues Gularte e Thereza Maria Nunes - 1851)

      • Maria (Escrava de Nação Benguela de  Francisco Silveira do Amaral - 1857)

      • Maria Albina ou Altina Costa Gomes

      • Maria Altina Duarte

      • Maria Angelica de Araujo

      • Maria Antonia da Boa Nova

      • Maria Antonia de Jesus

      • Maria Baptista de Moura

      • Maria Belmira de Carvalho ou Maria Belmira Vasques

      • Maria Candida de Araujo

      • Maria Clara da Silveira

      • Maria Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Maria da Conceição 

      • Maria da Conceição ou Maria da Conceição Alves do Estreito

      • Maria da Conceição ou Maria da Conceição Picanço

      • Maria da Conceição de Borba

      • Maria da Silva Motta

      • Maria da Trindade Vasques (Trinidad Vázquez)

      • Maria de Ascenção

      • Maria de Jesus Vázquez (Vasques)

      • Maria de Jesus e Oliveira

      • Maria de Pinna ou Maria da Penha

      • Maria de Souza

      • Maria Desidéria Ferreira de Souza

      • Maria do Espírito Santo

      • Maria do Nascimento de Jesus

      • Maria do Prado Moraes

      • Maria do Rosário 

      • Maria Domingues

      • Maria dos Santos Cardinaz

      • Maria Francisca de Oliveira

      • Maria Gelcira de Almeida

      • Maria Hypólito Ribeiro

      • Maria Isabel Vieira

      • Maria Ignacia da Silva

      • Maria Joaquina (escrava de Francisco Silveira do Amaral - 1857)

      • Maria Joaquina da Rosa

      • Maria Joaquina de Almeida

      • Maria Joaquina de Jesus

      • Maria Joaquina de Souza Leal

      • Maria Joaquina Vaz

      • Maria Joaquina Velho

      • Maria Jose Bueno

      • Maria José Rodrigues Bueno

      • Maria Josefa de Jesus

      • Maria Josefa do Espirito Santo

      • Maria Laura da Conceição Alves do Estreito

      • Maria Luisa (escrava do Reverendo Hypolito Pinto Ribeiro - 1856)

      • Maria Pereira do Rozario

      • Maria Silveira da Rosa

      • Maria Silveira de Jezus

      • Maria Soares Louzada

      • Mariana de Jesus

      • Mariana de São José

      • Mariana Tereza de Jesus Pinto 

      • Marianna Francisca de Oliveira

      • Marianna Silveira da Conceição

      • Marcelino Idiarte Oliveira

      • Mathias Velho

      • Matildes Laura Lessa

      • Matilde Laureana de Jesus

      • Mauricio Lucas Machado

      • Maximiano José Lopes

      • Medina

      • Miguel Carfmares 

      • Miguel de Jesus Vázquez (Vasques)

      • Miguel de Jesus Vázquez (Vasques) Filho (Vereador em Canguçu - 1881)

      • Miguel Ignacio de Borba

      • Militão Moreira de Araujo e Silva 

      • Norberta (escrava de Floriana Angelica da Encarnação - 1856)

      • Oliverio José dos Santos

      • Orsetio Pereira de Sousa

      • Osvald Uhrl

      • Páscoa Teixeira ou do Sacramento e/ou Páscoa Maria Soares

      • Pedro (escravo de nação de Luciana Maria do Nascimento - 1856)

      • Pedro (escravo de José Vicente Borges e Flora Joaquina da Rosa - 1851)

      • Pedro Alves Diniz Teixeira

      • Pedro de Medina Martins

      • Pedro José Borges

      • Pedro Nolasco Pereira da Cunha  (Tabelião em Porto Alegre - 1856) 

      • Placido Antonio ou Placido José da Fonseca

      • Pompeo Antonio Fagundes

      • Portacia Rosaura da Silva

      • Prudencia Candida de Araujo

      • Prudência Soares Louzada

      • Quintiliano de Camargo

      • Querino José Picanço

      • Quitéria Ignacia de Jesus e/ou Quitéria Maria Ignacia ou Quitéria Inácia Rodrigues Evangelho

      • Quitéria Joaquina de Araújo

      • Rafael Francisco Mendes

      • Rafaela de Azambuja

      • Raimundo José do Amaral

      • Raimundo Rodrigues Vasques (Português Escrivão do Imposto da Sisa de Rio Grande - 1831)

      • Redusina Silveira

      • Redusino José da Fonseca

      • Rodezinda ou Reduzida Antonia do Nascimento ou Silveira dos Santos

      • Reginaldo Antonio Duarte

      • Reginaldo Silvestre Ribeiro

      • Reginaldo Silvestre Ribeiro Filho

      • Rita de Sousa Marques

      • Rita Lacerda ou Rita Maria de Lacerda e/ou Rita Roberta de Lacerda

      • Rita Lemes Barboza

      • Rita Maria Pereira ou Rita Maria Pereira Duarte

      • Roberta  (escrava de Vicente José da Fonseca e Maria Clara da Silveira - 1859)

      • Rodezinda ou Reduzinda Silveira da Fonseca

      • Rofino da Rosa Dutra

      • Romana  (Escrava de José Antonio Mauricio - 1858)

      • Romana (Escravo de Gregorio da Silva Motta e Felicidade Perpétua da Luz - 1859)

      • Rosa Maria 

      • Rosa Maria da Fonte

      • Rosa Maria de Lima

      • Rosa Maria Pereira

      • Rosa Pinedo 

      • Rufino Nunes da Silva

      • Salvador Bueno ou Salvador Bueno da Fonseca

      • Salvador Claro da Cunha

      • Sarapião e/ou Serapião Antonio Lisbõa 

      • Senhorinha Antonia Duarte

      • Senhorinha Barbosa

      • Serafim Dias da Silveira  (Gaúcho - pentavô do autor do presente trabalho por linhagem materna) 

      • Serafim Jaques

      • Serafim Jaques de Bitencourt

      • Serafim José da Silva

      • Serafim José Duarte

      • Sebastião Bocon

      • Serafim de Castro Moreira (Oficial de Justiça de Piratini - 1849)

      • Serafim Pedroso de Oliveira

      • Serafina Nunes Tarouco

      • Servolo Soares da Porciúncula

      • Sesefrêdo da Silva Motta

      • Severino Nunes Cardozo

      • Silvana Ignacia

      • Silveria Victorina de Souza

      • Silverio José Borges

      • Silvério Pereira da Cruz

      • Silvestre José da Silveira (Escrivão da Sisa de Piratini - 1856)

      • Simião Fagundes de Oliveira

      • Simão ou Simon Idiarte

      • Teresa Nunes

      • Tereza Maria de Jesus 

      • Theodora Candida Meireles Ribeiro

      • Theophilo de Sousa Mattos

      • Theotonio Rodrigues Gularte (Goularte)

      • Thereza Joaquina Cardozo e/ou Vieira

      • Thereza Maria de Jesus

      • Thereza Maria de Jesus Ribeiro Bilhalva

      • Thereza Maria Nunes

      • Thereza Morignora

      • Thomas Coelho dos Santos

      • Thomaz Pedroso de Oliveira

      • Thomazia Joaquina da Conceição ou Thomazia Joaquina da Silva

      • Tito José Teixeira de Araujo

      • Tristão Mendes da Motta

      • Tulia Madruga Bittencourt ou Madruga de Medeiros

      • Urbano Pereira das Neves

      • Vasco Joze (José) da Silva

      • Venancia José da Fonseca

      • Venancio José da Silveira

      • Vencesláo Rodrigues Gularte

      • Vicência Joaquina ou Vicência Maria do Nascimento 

      • Vicente Caetano da Silva (Tenente e Tabelião em Piratini - 1856)

      • Vicente da Fonseca Borba

      • Vicente Ferrer d’ Almeida  (Escrivão e Primeiro Funcionário da Câmara de Canguçu - 1857) 

      • Vicente José Borges

      • Vicente José Borges Filho

      • Vicente José da Fonseca

      • Vicente José de Azevedo

      • Vicente Rodrigues Gularte (Goularte)

      • Victorina  (Escrava de José Antonio Valladão - 1855) 

      • Wenceslao Rodrigues Gularte (Goularte)

      • Xisto Soares Louzada

      • Xisto Soares Louzada Filho

      • Zacarias José Prestes

      • Zeferina (escrava de Diogo Pereira de Souza - 1844)

      • Zeferina Coitinho (Coutinho) da Rocha

      • Zeferina Coitinho (Coutinho) da Rocha Sobrinha

      • Zeferina Lemes Barbosa

      • Zeferino Xavier da Silva

      • Zozimo da Silva Soares